Hylke Speerstra, de naam zegt het al en schrijver van diverse boeken die zich bijna allemaal afspelen in zijn Friesland, dus op en top Fries. Veel van zijn boeken zijn dan ook in het Fries. Maar aangezien mijn fries niet zo geweldig is en ik ondanks mijn cursus fries niet veel verder kom dan wat tellen en goed luisteren en het dan wel begrijpen, lees ik dus geen friestalige boeken. Maar gelukkig zijn veel van zijn boeken ook vertaald in het Nederland en zo las ik dus “Helden van de Armoe” een vertaling van “Op redens oer“. Een boek vol schaatsverhalen uit voornamelijk het begin van de vorige eeuw tot aan de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er nog veel armoede onder de bevolking en doordat menigeen goed en snel kan schaatsen, werd het geldkistje in de winterperiode gevuld met fraaie bedragen die men bij de wedstrijden kan ontvangen.
Het blijkt dat het goed kunnen schaatsen toch vaak in de genen zit van de Friezen, Sven Kramer is daar natuurlijk samen met zijn vader Yep een goed voorbeeld van. Maar al met al een ontzettend leuk boek met allemaal korte verhalen, over de pijn, doorzetting en de hel tijdens diverse tochten. Gewoon een leuk tussendoortje om te lezen. Aanrader voor wie van schaatsen en de historie van het schaatsen houdt.
